Full English Translation of Boko Haram Leader New Video “Sako Zuwa ga Jonathan 1, Imam Abubakar Shekau”
Published on January 12, 2012 by naijanedu · 45 Comments“Greetings to you and greetings to fellow muslims and thanks be to God. This is a message to Goodluck and to the CAN president. Alhamdullahi, we are known as Jamatu Ahlis Sunna Lidda’awati wal-jihad which some people derogatory term as Boko Haram. We have said all that needs to be said and everyone has seen what the security personnel have done to us.
Everyone has seen why we are fighting with them. We hardly touch anybody except security personnel and christians and those who have betrayed us. Everyone knows what Christians did to Muslims, not once or twice. Why I have come out to explain myself is because of the explanation Jonathan and the CAN president gave on us, including the various versions people give about us that we are like cancer (a terrible ailment) in this country called Nigeria. No, we’re not cancer, neither are we evil. If people don’t know us, God knows everyone.
Everyone knows what happened to our leader. Everyone knows what wickedness was meted out to our members and fellow muslims in Nigeria from time to time in Zango kataf, Tafawa Balewa, Kaduna, villages, Lanngtang, Yelwa shendam. Different things were meted out to muslims in this country. Everyone knows that democracy and the constitution is paganism and everyone knows there are some things that God has forbidden in the quran that cannot be counted, even western education! We have stopped everything apart from saying we should stay on the path of truth and peace and live right in the sight of God. There, we will have peace and that is what we have been preaching and because of that they said we should be killed and our mosques destroyed. We decided to defend ourselves and God has said if you follow him, he will give you strength! That is why Jonathan, you should know that this is beyond your power.
It is not our doing but that of God. It is beyond you. Wallahi, what you are saying is like you have not started saying anything! Before God created the earth, he knew what was going to happen and he has promised in the holy book that he will help his religion. It is beyond your power. What you see has been happening, God allowed it because you have refused to follow him and you have betrayed his religion. That is why Jonathan, this is beyond your power – yes, If a few in your Government say nice things about us, it is not surprising – it has happened many times – our hands are open! Anybody that says he will not follow God, even if he loves us, God has not said we should love such a person. God has said we should show such person the right path and embrace such person, you Christians should know that Jesus is a servant and prophet of God. He is not the Son of God. This religion of Christianity you are practicing is not a religion of God – it is Paganism. God frowns at it. What you are practicing is not religion.
Aside that, you Christians cheated and killed us to the extent of eating our flesh like cannibals; you did all you wanted to us. We are trying to coerce you to embrace Islam, because that is what God instructed us to do. Even at that, without provocation, you slaughtered us and took our wives and humiliated us. Now, you CAN president, you come out to say your people should come out and do whatever they want to do! Any right thinking person knows what you mean, any right thinking person knows what you are saying. This is why as leader of this sect, I tell you to repent and to you Christians, repent! This path we’re taking is God’s path. Fellow muslims, understand us, our objective is not to kill or humiliate or steal. This explanation has become necessary, even if i don’t explain, i can decide to keep mute because the person i love to know me like this is God. I have no objective than to help the religion of God, that is all i can explain. But if you want further explanation, we have tapes you can listen to and know our objectives. This is also my message to the President of Nigeria, Jonathan, who has come out to say negative things about us and also a lot of harm to us – God has given us victory and we have done what we want to do.
This is almost 11 years our members are being killed. Anything people want to say or do, we say enough is enough! We serve God and we do not harm anybody, but anybody that looks for our trouble, we will face such person or persons. We follow the tenets of the Quran and anybody that thinks he can fight God, should not think his prayer or praying in the mosque can save him. Any muslim that cheats and hides under the cloak of religion, if we know such person, we will not hesitate to eliminate him. Yes, I am saying so because it does not take 5 minutes to kill just as we are being killed. We follow the teachings of the Quran. This is what God has told me to explain. Allhamdulillah”
Tags: Boko Haram, nigeria, President Goodluck Jonathan
Readers Comments (45)
WORLD PREMIERES
DJ Juls Presents Da Burst of FOKN Bois Mix
Whitney Houston ‘I Have Nothing’ cover – James Anderson
13 Year Old James Anderson singing "I Have Nothing" by the late Whitney Houston...
VIDEO:Sophia Grace & Rosie Rap On The Ellen Show!
Just when you thought these two British sensations couldn't surprise you any more, they change the game all ...
VIDEO – Profile Of Nigerian Footballer “Uche Innocent Nwofor” In Netherlands
Profile of Nigerian footballer Uche Innocent Nwofor by radio Netherlands ..
VIDEO – D’Banj ‘Oliver Twist’ OFFICIAL BEHIND THE SCENES
AfrobeatsUK teams up with Eddie Kadi and gets an EXCLUSIVE access all areas pass to Dbanj's 'Oliver Twist' ...GREATEST HITS
Oyi Remix – Flavour ft Tiwa Savage (Official Video)
The video of Oyi by Flavour some months back had all the right qualities and attributes which made ...
Audimatic (The Audible Doctor & maticulous) – Broken Cup (Official Video)
Check out the new video for the first official release by Audimatic (The Audible Doctor & maticulous). "Broken ...
Everybody Dance – Jacob Adams (Official Video)
локація - МЕТРО клуб (Львів), dance show "Art BizZ"; спеціальний гість - Андрій Котельник; режисер - Богдан Лазірко; ...
Nothing To Lose – K’NAAN ft. Nas (Official Video)
Music video by K'NAAN performing Nothing To Lose...
Chris Brown – Turn Up The Music (Official Video)
Check out the video premiere for Chris Brown‘s latest single “Turn Up The Music“! The 22-year-old singer makes ...News & Events
First match for Anelka in Shanghai
The French striker Nicolas Anelka has played his first friendly match in China for his new club Shenhua. ...
Rihanna, Chris Brown reunite, musically
Scroll Down For The Audio NEW YORK (AP) – Chris Brown and Rihanna are back together, musically speaking. Two songs ...
Dereck Chisora loses to Vitali Klitschko
Lest we forget, a fight did break out here before the roof of the Olympiahalle fell in on ...
FULL VIDEO PLAYLIST: Whitney Houston Funeral @New Hope Baptist Church in Newark, NJ.
FULL VIDEO PLAYLIST: Whitney Houston Funeral @New Hope Baptist Church in Newark, NJ....#RIPWhhitney
VIDEO:Whitney Houston’s Casket exiting the church Ray J breaks down
Whitney Houston's Casket exiting the church Ray J breaks down...#RIPWhitney
VIDEO: Stevie Wonder Sings For Whitney Houston @Funeral
Stevie Wonder Sings "Personal Ribbon In The Sky" @Whitney Houston Funeral..
VIDEO: R. Kelly Sings “I Look To you” @Whitney Houston Funeral
It was so emotional when R. Kelly sang "I Look To you" @Whitney Houston Funeral...#RIPWhitney
VIDEO: Stand – Donnie McClurkin @Whitney Houston Funeral
Donnie McClurkin @Whitney Houston Funeral sings Stand...#RIPWhitney
Whitney Houston’s Funeral Full Photo Coverage
As her silver casket was carried out of the church where she first sang as a child, Whitney ...
Bobby Brown leaves Whitney Houston’s funeral in anger
Whitney Houston’s ex-husband, Bobby Brown on Saturday briefly appeared at her ongoing funeral before leaving. Brown arrived as the ...NOLLYWOOD MOVIES
The Most Beautiful Nollywood Actresses
Nigeria movie industry over 100’s of actresses but some of them are extremely desirable by man because of ...
Keep My Will
The news of their father's involvement in a plane crash leaves the family in disarray. The struggle for ...
Informant 2
Thomas (John Okafor) an idle lazy man, who likes enjoyment. He goes around the village stealing people's livestock ...
Informant
Thomas (John Okafor) an idle lazy man, who likes enjoyment. He goes around the village stealing people's livestock ...
Hot Island 2
Three sisters Silvia (Monalisa Chinda), Lucy (Ufuoma Ejenobor) & Naomi (Rosemary Onyebuchi) were in love with their handsome ...Nigerian Jobs
Job Vacancy(For Immediate Employment): Electrical Engineer
JOB TITLE: Electrical Engineer The Nigerian Bottling Company (NBC) Plc is the franchise bottler and distributor for products of ...
Job Vacancy(For Immediate Employment): Matron
JOB TITLE: Matron A reputable Hospital in Lagos is searching for a Matron. If you are highly motivated, highly ...
JOB VACANCY(For Immediate Employment): Head, Trade Marketing
JOB TITLE: Head Trade Marketing A top notch Fast Moving Consumer Goods (FMCG) company is currently searching for Head, ...
Job Vacancy: Healthcare Sales Manager
FOR IMMEDIATE EMPLOYMENT..!! JOB TITLE: Healthcare Sales Manager A dynamic Fast Moving Consumer Goods (FMCG) company is looking for a ...COLUMNISTS
Do you speak facebook?
Imagine that it’s 1980 in the University of Lagos. And it’s someone’s birthday. His best friend knocks on ...
Okorocha’s relocation of Imo State University
Imo State University (IMSU) was originally modeled after the famous University of Nebraska in the United States of ...
L-O-V-E “Let Our Varieties End !!!” – Becky Roberts
L…………Let O…………Our V……………Varieties E………………End!!! Let Our Varieties End! Varieties in this case means differences, When our varieties ends, We will have our feelings in one ...
Ojukwu Can Never Be Buried
Ndigbo do not say that the dead would be buried. We say that the dead is going to ...
Soyinka, Islamized and Christianized God
Organized religionists in Nigeria are running into aggressive mentality causing a devastating approach to the unity of Nigeria. ...
Well, I dont blame this poor fella, is just an ingnorant
Stupid man! sounded so disgusting.
These group of muslims are the accursed ones. God stated in the Holy Quran 5 verse 33 that "whoever killed a person -unless for killing a person or for creating disorder in the land-it shall be as if he had killed all mankind. My prayer is that may the Almighty Allah destroy this group of muslims that are creating disorder as against the real teaching of islam. The Nigerians should pray to Allah to eliminate these beasts so that this bastards will stop to cause harm to innocent citizens of Nigeria. Muslims and christians should join hand and pray fervently for God's intervention in this situation. Lastly, devil will never live long, God will destroy them as Osama Bin Laden was destroyed. Allah will humilate these group of satanic people and their followers. Insha Allah. Amen.
It is necessary to encourage literacy in the northern nigeria
Before the end of March 2012, those comments and your activities shall seize to be heard so says the lord God of host.
Hasn't he seen those "Coexist" bumperstickers?
this man has mental issues
[...] Source: naijaedu.com [...]
Watched that FGN project video (Boko Haram), its just to divert our attention! They r doin every thing possible to c that these protests has escalated to Religious riots… God forbid!
Shaky voice and Language used wasn't fluent, message not properly sent ! Quoting right Hadiths (sayings of the holy Prophet), and completely out of the real Islamic context! Lots of ambiguity, he said if u want an… un believer to join Islam it has to be thru Nasiha (a soft way of convincing someone ) that is showing that person the good side of what u want him/her to join! But at the end he end up warning xtians to join his religion! Which is which? Is it thru the Nasiha he mentioned or By Force??
A verse in d Quran says "la ik raha fid din" THERE IS NO FORCE IN RELIGION" "NO COMPULSION IN RESPECT OF RELIGION" and it means do not make Islam as a rigid religion, (Quran, surah Baqrah, Ayah 256) totally contradicting his words!! Lastly, the warnings went to all of us Muslims/Xtians/Pagans that whom ever decided not to join there train he wld be killed!! That means they are goin to kill more than 150 million Nigerians what a task ahead of them! The Prophet of Allah, Muhammad S.A.W has lived with the Jews nd Xtians, lands where given to them to build there places of worship, they transact businesses together! Islam has prohibit killing of innocents souls (Quran 5.32), killing of Women, Children and the Old even during War!!!
Let's Ignore this video and warnings for now and see what the Federal Government wld do now that a face is clearly shown!
@d man. Muslims like you really blows my mind. You guys cherry pick verses from the Glorious Koran to condemn Muslims, who pick up arms to depend themselves. Guys like you will quote the verse that states "Killing a soul without justification is like killing the whole humanity and saving a soul is like saving the entire humanity". Of course, you only use this verse when Muslims react but when Muslims are at receiving end, silence!. I don't think you even watch the vid because you already had an opinion about the group, hence, you launched into an ad hominem attacks.
Bottom line, I just commend naijanedu.com that put out the views of everybody without censor because one must hear/listen to your opponents' point of view. Dialogue is the key, NOT bullets; which makes digress here, the most scary part of Imam Shekau video is not what he said because not one statement is false; the scary part, are high calibered weapons at this sides. Where did he get them?, don't give me that Al-Qaeda BS. Yes, it is Naja, where every armed robber has one way before "Boko Haram".
The basis for any social inquiry is: Why?. And this group is NOT the why or causality but the reaction and consequences. Now, all Nigerians must find answers and solutions for the future of the country and for our children. Peace out.
u make no sense at all.. ur just speakin plenty english here! d man has a very good point here. hez quoting the koran wiv verses that actually show how this sect contradicts themselves. wat exactly r "you" talking about?!
Mallam, what are you saying? are you preaching killing and forcing people to do your religion?
[...] without provocation, you slaughtered us and took our wives and humiliated us…" And so on. Full English Translation of Boko Haram Leader New Video “Sako Zuwa ga Jonathan 1, Imam Abubaka… __________________ ~ This chaos is killing me. – And I want to be free. Don't you want to be [...]
In fact, this mad guy is a coward. Lets pick up arms against them
May God forgive this man because he does not know anything about God at all.
Fuck You David or what you call your self, what do you know about God?
Disgusting. i dn't know why i listen that video. Person without law or believe. Rubish. You will go to hell.damn man. Bcose of u all musilim are sufring. I call any musilim to challenge that man whenever and everywhere he is to denounce him and call police. If that man his your father, uncle, aunt or…..brother please call police.
this man is mad…
pls send Him to mental hospital cos that is where he belong!!!
Am not sure that this man is in the right frame of mind because you can't help God and God can't NEVER ask you to kill your fellow brother…..YOU ARE WICKED…
it is true that in Nigeria innocent mslms have been killed several tyms in the south,jos and many places. but this is not the way we are been thought to depend and fight bck i believe all good mslsms are totally against this so called Boko Haram cos they lack the true knowledge of Islam.
Fuck all religion, christainity, Islam or anything rubbish outdated religious ideology… all this shit about religion makes me sick in the stomach.
If Imam Abubakar Shekau says He is doing this for islam faithful (Muslims), does it mean that in U.N bombing, Madala bombing and all their attacks, every affected souls are sinners? At least 1 or 2, if not more, diligent and faithful muslim lost their lifes to this rootless attacks.
All these actions are not for Allah but for some evil ways and satanic interests of boko haram sect. They are evil.
i
I wonder what kind of God will permit his followers to kill the same people He has created. If He is God, let Him kill them himself …..by the way who is a christian and who is muslim? we all just found ourselves in a religion because we were born into it……….If i was born in saudi arabia, I probably will be a muslim….if i was from Israel….you get the picture…..a man finds himself in a religion by a mere chance of birth and he quickly look for all the reasons why his religion is the best…….
The translation omited is terms for truce. Is it deliberate?
Most people do not realise that as some peace seeking christians think they are under attack, the truth is that we muslims believe we've been highly persecuted, killed and cheated. But you would not believe.
We feel globally persecuted and locally, in Jos, Yelwa, Onitsha etc. You might not believe but that is the fact. BH are not spirits, insurgencies like this usually have local support.
Lets think hard and dialogue and isolate those that want to pitch us against each other.
Peace is not the Absence of war, it is the presence of Justice.
This man says that the christians killed muslims in Jos and Kaduna. If I may ask; who were the agressors in the burning of churches in Kano, Bauchi, Gombe and other nothern states in the early eighties? was it the Christians or the muslims? I suppose it was the Christians that burned the churches and killed thier fellow Chistians back then. I personally do not subscribe to retaliation, but if you ask me who started the riots in Kaduna and Jos, Which this man is refering to, we all know from history that it was the muslims. The Christians were simply pushed to the wall, and had to retaliate. Now, he says that Christians killed the muslims and ate thier flesh. I think people should learn to be truthfull to themselves, instead of fighting a war of blame.
Boko Haram non sense! how much you make me feel like renouncing my islam belief. if this is all islam is all about, please please and please count me out!!!!!!
This man is not fit to live.He irritates me.You are a disgrace to Islam,though am a christian but i know of good muslims, but you are a fake muslim.Who gave you the title imam?you are a stupid man.And a liar ,who said christians killed muslims in the north?is it not the hausa muslims that killed christians.Have you forgotten if you are about to start your killings then you call your fellow evil workers for prayers and right there in the mosque you start to carry out your evil intensions.You are number one candidate of hell,and devil is your father.God does not know you because you don't do his will.And finally,without christ you cannot see God.
every one spoke without reminding you to repent so you do not go to hell. you are close to hell. JESUS CHRIST IS MERCIFUL. Ask for forgiveness and see a priest to baptize you and make you fit to go for confession so your sins can be forgiving. IF NOT, i am sorry, you have judged yourself to hell. Meanwhile, you are being tracked. I am working with my fellow eletronic/ computer trackers to track the video. Now you will know there are good computer wizards in Nigeria
"We hardly touch anybody except security personnel and christians and those who have betrayed us." WTF!! so security personnel and Christians are not human beings????
that guy is scrap and need to be erased out of the earth fast. end story
May God have mercy on his creatures. This is terrible.
This man shekau is insane and God is giong to kill him and his sect with plaque and perish in ocean of flames like the sturborn Pharaoh. Boko haram sect are dilussion in their thinking and in action. Allah says you should kill who you can not made, how come God will now say they should kill for him. and want to force islam on people when Quran says "THERE IS NO COMPULSION IN ISLAM". Bokom Haram should be wipe off the sreet. I am Muslim from southern part of Nigeria and I married to a Christain, My brother is a christain and others are Muslim but we relate in harmonious way without any problem. So if Shekau or whatever he call himself and his sect are frusrated swine and want to venge their anger they should hold their leaders responsible for sabotaging them, not killing innocent harmless sous.
Islam is the religion of peace, regardless of any issue,it is forbidden to kill.The Bokoharam have completely deviated from the teaching of holy Quran… may Allah turns their mind to the right path…. I LOVE ISLAM BECAUSE IT IS THE RELIGION OF PEACE WALAHI
I want to believe this man is possess with evil spirit. Child of the devil.
Boko Haram or whatever they call you.. I pray that God of justice will visit you and pay you in hips for all this innocent people you've killed and the rebelled words you labelled against the Lord of host. so irritating to read this message. I speak to you this day that you will die and the beds of the earth will eat your flesh and lick your blood..
That is what we can call : a degenerate islamist asshole ! ( pleonasm )
Islam is the last barbarian insane superstition.
bloody fool…vengeance is form God so wait and see
i want to let you know something you bloody evil man the souls you have wasted will soon come after you for you to see the God is not a man you will die like a chip slot,you are a man without thinking, no human consistence
This guy is just a fucking bastard! may WOE betide him, his family and generation yet to come.
You are a big fool, how could you destroy lives you never created, do you know what it took God to create a strand of hair on each human being you destroy? who are you to judge if Christians are doing the right thing or not, what kind of religion is this that only bloodshed is what you teach, why can't you people live your own lives and forget what others are doing. Christians might not fight you back directly because it is against our belief to kill and shed innocent blood but the God we serve will send you to your unexpected end like the way it happened to Goliath, Nebuchadnezzar etc in time pass while in present it happened to Osama Bin Ladin and most of your strong world leaders, you will die a shameful death alongside with your evil generation it will come to pass that you and your family will be slain and erased from this surface earth. WATCHOUT !!!
disgusting may God reward you for your works..the wages of sin is death..those that kill by the sword will die by the sword and you will surely reap where you have sown and God will judge between you and all the people you have killed.
i recommend a bible and a good pastor to take this man through. May God in His almighty grace forgive you. and I pray you will find out the truth one day and regret the actions you have taken. In Jesus name . Amen.
you are very stupid god will judje you i promise you that
You are very stupid God will pay you what you have done i promise you that